导师简介
国际商务英语方向
英语教学研究方向
跨文化交际方向
张占军
日期:2016-05-16 浏览次数: 字号:[ ]

张占军

副教授、硕士研究生导师(跨文化方向)、MTI (翻译硕士)导师

研究方向:比较文学、跨文化交际(翻译、文学)

承担课程:研究生(跨文化交流导论、中国文化研究);本科(基础英语、口译、笔译等)

科研成果

论文

从一项调查看翻译教学中跨文化意识培养的重要性

论莎剧《暴风雨》中的普洛斯彼罗的矛盾性与复杂性

美国小说中的地理因素与道德观

大学英语课堂教学研究 等

主持项目

IT行业从业人员英语口语交际能力调查,编号410014(得到北京市教工委资助)

大学英语课堂教学研究 (得到北京市教委科学技术与研究生教育建设项目资助)

跨文化传播中的误读现象研究----以美国电影中的中国文化元素为例

多元文化视域下外语教学对大学生世界观形成的作用研究

高校校园文化与英语教学的关系--理论与实践

主译

《剑桥美国文学史(第三卷)》

《提拔不是目的》

世界经典玩偶艺术形象--从艺术构思到制作

主编

《高级英语诗文阅读与欣赏》

《会展英语》

《会展英语(2010年版)》

《大学文化体验英语综合教程》

参译

《饭店业国际法律务实》

《乘船航游与油轮管理》

参编

《市场调查双语教材》

《会展活动概论》

参与项目 

国家社科基金,编号10BWW023,战后中国题材英语作品的跨文化研究

北京市教委规划课题(面上项目),编号NO.2002SK048,口译理论结构体系研究

 


跨文化交际方向
Produced By 大汉网络 大汉版通发布系统